Spanish Columnスペイン語会話コラム

  • 21
イラム先生と現在進行形の動詞の活用規則の勉強風景

今日は銀座でイラム先生とスペイン語。
今日から現在進行形に挑戦します!まずは基本の形をイラム先生より説明(explica)してもらいました。

現在進行形は、英語の「be動詞+現在分詞(~ing)」のように、estarを使った以下のような構文になります。

  • estr + 動詞の現在分詞

estar 動詞に-ar動詞なら「ar → ando」、-er動詞/-ir動詞なら「er/ir → iendo」に変化(cambia)するのが基本。現在分詞の活用例は次の通りになる。

  • trabajar(働く) → trabajando
  • comer(食べる) → comiendo
  • escribir(書く) → escribiendo

以下、テキストのモデル会話からいくつか例文を抜粋します。

¿Que estas haciendo?
何やっているの?

Estoy llamando por telefono a mis primos, pero esta comunicando.
妹に電話しているんだけど、話中なんだ。

Pepe esta estudiando este ano quinto de Geografia en la Universidad de Madrid.
ペペはマドリード大学で地理を今年5年目で勉強している。

Luis esta trabajando ya como ingeniero en una empresa multinacional.
ルイスはもうある国際企業でエンジニアとして働いています。

¿En que estas trabajando tu ahora?
今なにをやっているところなの?

Estoy preparando un studio sobore la comtaminacion atmosferica.
環境汚染のスタディーの準備をしているよ。

Yo estoy escribiendo mi trabajo de licenciatura.
僕は卒業論文を書いています。

Ahora estoy pasandolo al ordenador.
今はコンピューターに向かっています。

やはり、現在進行形が入ると会話がより自然になってくる。

先生が重ねて強調していたのは、現在進行形は「まさに今やっていること・起こっていることの表現」と、「普段いつもやることではないけど、最近はやっていること(una actividad nueva)の表現」に使うと説明があった。

例えば(por  ejemplo)

Luisa normalmente trabaja en Espana, pero este mes esta trabajando en Argentina.
ルイーサは普段スペインで働きますが、今月はアルゼンチンで働いています。

これなどは典型的な例だ。

さて、ここからはスペイン語動詞のお約束、そう!不規則変化の動詞のまとめだ。まずは、e→iに変わる動詞とo→uに変わる動名詞(gerundio)への変化。

  • decir(言う) → diciendo
  • pedir(頼む) → pidiendo
  • divertir(楽しませる) → divirtiendo
  • preferir(~好む) → prefiriendo
  • servir(サービスする) → sirviendo
  • dormir(寝る) → durmiendo
  • morir(死ぬ) → muriendo
  • poder(できる) → pudiendo

次にgerundioの末尾が-yendo(ジェンド)になるもの。これはクセモノだ。

  • caer(落ちる・倒れる) → cayendo
  • construir(建設する) → construyendo
  • huir(逃げる) → huyendo
  • ir(行く) → yendo
  • leer(読む) → leyendo
  • oir(聞こえる) → oyendo
  • traer(持ってくる) → trayendo

caer とhuirは初めて見た単語だ。

Esto es todo hoy. 今日はこのへんで。
Hasta la lunes. また月曜に
Adios! バイバイ

前の記事

次の記事

スペイン語会話コラム

50すぎ渋谷の中年オヤジ社長 
スペイン語マスターに挑戦

社長

何度挫折してもあきらめないぞ!
スペイン語に再トライ
夢はずばり、趣味のマラソンでスペイン語圏を疾走、世界中に散らばっていった Mis Amigos との再会。
世界の平和を祈りながら。

スペイン語挑戦への5か条

  1. 一日2時間スペイン語学習 どんなに忙しくても最低1時間
  2. 習ったことのまとめをこのコラムでする。
  3. 人知れずする
  4. 泣き言いわない
  5. 仕事を言い訳にしない

大学卒業後、バブル時代をリクルートコスモス社にて勤務。
アメリカMBA留学中に、学費を稼ぐために自身の大学にて日本語講師を3年間勤める。
時を同じくイリノイ州日本人学校補習校で中学生担任を勤める。
帰国後米国大手システムコンサルタント会社勤務、GMジャパンカスタマーサポートチームマネージャー職を歴任。
1997年外国語会話ラングランドを創業
現在株式会社ローランドコーポレーション代表取締役
妻一男二女の5人家族

趣味 ランニング、ゴルフ、水泳、空手など

ページトップに移動する