Spanish Columnスペイン語会話コラム

  • 05
スペイン語の中性代名詞・指示代名詞のレッスンを行うオリフィリア講師とそれを聞いて両手を上げている男性

今日も張り切ってスペイン語 Mucho deberes (o tareas)(たくさんの宿題の意)
もバッチリ!(やったつもり)いつものように銀座にて。

ところで、私が初心者ならではのpregunta(質問)で前回オリフィリア先生を悩ませていた件、
「たくさんのdeberes はmucho deberes (tareas)と先生は言いますが、tanto deberes(tareas)とは言わないんですか?」

これについて、オリフィリア先生から回答があって納得。
「tanto deberes とも言うけど、その場合はすごいいっぱいあって、ちょっとびっくりしている様子だったり、誇張して言う場合に使います。」とのことです。

今後、宿題が多かったら “Tanto deberes!(tareas)”と大げさに言ってみよ!

さて
本日は代名詞の仕上げ? 中性代名詞の解説から

Que es esto? これは何ですか?
Que ese eso? それは何ですか?
Que es aquello? あれは何ですか?

Esto (これ)
Eso(それ)
Aquello(あれ)

中性代名詞というだけあって、この答えはmasculino(男性)であっても(feminino)であっても

  • Esto es
  • Esoes
  • Aquello es

と変わらない!

だから中性なのか、と納得。

Por ejemplo (例えば)

Que es esto?Esto es un lobro
Esto es una iglesia
Que es eso?Eso es la plaza Major
Que es aquello?Aquello es una fabrica textil

というようになるわけだ。

よしよし。。。ここまでばっちりentiendo(分かる)

ついでなんで、指示代名詞も含めてvamos a repasar( Let’s review!)

  • Este edificio (この建物)
  • Ese cine (その映画館)
  • Aquel coche (あの車)
  • Esta plaza (あの広場)
  • Esa ciudad (その町)
  • Aquella torre (あの塔)
  • Estos pueblos (この村々)
  • Esos profesores (その先生たち)
  • Aquellos autobuses (あのバス複数)
  • Estas cafes (このカフェ複数)
  • Esas clases (そのクラス複数)
  • Aquellas senoras (あの女性たち)

代名詞はやっぱり名詞と一緒にブツブツ言って覚えて身に付けていかないと、頭で考えていてもなかなか身にならない。あとやっぱりCDとかで音を聞いたり、先生の後でリピートしたりだね。

あと、大事なのが

Vamos a preguntar とかで出てくる 「a」の次にすぐ 男性 冠詞 「el」
「a」+「el」⇒ al

同様に De que?(何から?)De donde?(どこから?)の 「de」
「de」+「el」⇒ del

これは確かに分かりやすい。

「デ エル」 とは言いにくいし、「デル」と言ってしまった方が natualmente!(自然!)

Key Sentenses & phrases
Asi es!確かに!
Exacto!確かに!
Te gusta Yokohama?横浜好きですか?
Me gusta la cervecaビールが好きです
De que siglo何世紀?
De que ano?何年に?
ocupado/a忙しい
飛行機のトイレの occupied と同じ?
New words
acalde市長
pueblo
trabajo仕事する
copiaコピー

今日はレッスンの最初と最後に check upクイズ
Los numeros 数字のディクテーション hasta cinquenta (50まで)

なんとかクリア

カトルセ(catorce) 14
トレセ(trece)      13
トレス(tres)          3

この辺りは一瞬未だ考えてしまいました!

また、最後の最後は、

  • Donde vive usted? (どこに住んでいますか?)
  • Come es yokohama? (横浜はどうですか?)
  • Que grande! (すごく広い!)

とか、普通の会話の練習をして、 hemos terminado (終了)

次回からは、estar 動詞に(前回勉強中に、クリアにならなかった・・・)

hasta la maltes en Ginza! また火曜日に銀座でお会いしましょう。 
Adios!

前の記事

次の記事

スペイン語会話コラム

50すぎ渋谷の中年オヤジ社長 
スペイン語マスターに挑戦

社長

何度挫折してもあきらめないぞ!
スペイン語に再トライ
夢はずばり、趣味のマラソンでスペイン語圏を疾走、世界中に散らばっていった Mis Amigos との再会。
世界の平和を祈りながら。

スペイン語挑戦への5か条

  1. 一日2時間スペイン語学習 どんなに忙しくても最低1時間
  2. 習ったことのまとめをこのコラムでする。
  3. 人知れずする
  4. 泣き言いわない
  5. 仕事を言い訳にしない

大学卒業後、バブル時代をリクルートコスモス社にて勤務。
アメリカMBA留学中に、学費を稼ぐために自身の大学にて日本語講師を3年間勤める。
時を同じくイリノイ州日本人学校補習校で中学生担任を勤める。
帰国後米国大手システムコンサルタント会社勤務、GMジャパンカスタマーサポートチームマネージャー職を歴任。
1997年外国語会話ラングランドを創業
現在株式会社ローランドコーポレーション代表取締役
妻一男二女の5人家族

趣味 ランニング、ゴルフ、水泳、空手など

ページトップに移動する