Spanish Columnスペイン語会話コラム

  • 06
スペイン語の前置詞について説明するオリフィリア講師とそれを真剣な面持ちで聞いている男性

“オリフィリア先生 まだやってないよ!”の巻

先週に引き続き、形容詞、疑問詞、代名詞の復習から始まる。いつもの銀座にて。

Como esta el nino? その男の子はどんな子?
El nino esta muy simpatico. その子はとてもやさしいですよ。

Que es esto? これはなんですか。
Esto es la cafeter un museo muy antiguo.   これはとても古い美術館です。

Quienes son esas turistas? その旅行者たちはだれですか?
Asas turistas son alemanes. ドイツ人です。

De donde son aquellas turistas? あの旅行者の方々はどこからですか?
Aquellas turistas son de inglaterra .イギリスからです。

代表的な質問形式はこんな感じで。
それでオリフィリア聞かれました。

Como es tu ciudad? あなたの街は(渋谷)どんな感じ。。
しどろもどろながらなんとか

Mi ciudad es muy ocupada(忙しく)、moderna(現代的), y grande(大きい)

まあまあと言ったところ。。
オリフィリア先生には及第点をもらった(と思う)。

それで今日からは、前置詞と、それからester 動詞の導入だ。

今日はなかなか面白かった!
やっぱり前置詞が使えると会話が増える!
というのは、場所(lugar)について質問したり、答えたりできるようになるからだ。

本日のキーワードとフレーズを一気に復習

Hoy estoy un poco cansado今日は少々疲れてます
Ademas este climaそれにこの天気だものね。
(実際に今日は台風が近づいている)
Que se dice esto?これ何と言いますか。
(私が予習した、便利そうだから)
To beser/estar
Estado fisico(現状)
persona(人)Maria esta alegre
マリアは明るい(今は)
cosa(物)La mesa esta desordenada
テーブルがぐちゃぐちゃ
Lugar(場所)
persona(人)Yo estoy en Ginza(ギンサと発音)
銀座にいます
cosa(物)El diccionario esta en la mesa.
辞書がテーブルにあります。

これでestar動詞の基本は押さえた感じ。わかりやすい説明に感謝!

Vamos a continuarvamos a
シリーズの追加 続けましょう!
En formain a good shape
Solamenteonly ~だけ!

さあ、そして前置詞これは予習した甲斐があって、なかなかスムーズにいった。
でも、実際に使いこなすのは難しいものだなあ。

dentro de~の中
fuera de~の外
detras de~の裏
delante de~の表
sobre~の上
注意!!これはdeを伴わないだよね。
debajo de~の下
a la derecha de~の右
a la izquierda de~の左
al lado de~のすぐそば beside
cerca de~の近く near
lejos decerca deと同じ

ここまでやったら、いきなり会話になった!
そして、オリフィリア先生、まだやってない表現でバシバシ突っ込んでくるんで、ドギマギ。

Chi esta a tres minutos des de el estacion de Ginza
ここは銀座駅から歩いて3分です。

いきなりdes de ~から(from)

なるほど!!
あと、大事な言葉がいくつか

La calleラ カジェ 通り
Esta calle es Miyukiこの通りはみゆき通りです。
Ambos両方

うーん、どれもこれも大事な表現のオンパレード
復習、復習 vamos a repasar

ついでに、ここまで習った副詞、接続詞をざっとおさらい

Entoncesそれで then
Asi esそう、相槌表現
Exactoたしかに 相槌表現
Ademasそれに、加えて、
besides “Ademas este clima” それにこの天気“
Por ejemplo例えば
Yaもうすでに
Todoすべて all
Todaviayet まだ
Solamenteだけ only
Aunでさえ even
Ambos両方 both
Claro!明らか!

今日はこのへんで、
Hasta la Viernes また金曜に
Adios! バイバイ!

前の記事

次の記事

スペイン語会話コラム

50すぎ渋谷の中年オヤジ社長 
スペイン語マスターに挑戦

社長

何度挫折してもあきらめないぞ!
スペイン語に再トライ
夢はずばり、趣味のマラソンでスペイン語圏を疾走、世界中に散らばっていった Mis Amigos との再会。
世界の平和を祈りながら。

スペイン語挑戦への5か条

  1. 一日2時間スペイン語学習 どんなに忙しくても最低1時間
  2. 習ったことのまとめをこのコラムでする。
  3. 人知れずする
  4. 泣き言いわない
  5. 仕事を言い訳にしない

大学卒業後、バブル時代をリクルートコスモス社にて勤務。
アメリカMBA留学中に、学費を稼ぐために自身の大学にて日本語講師を3年間勤める。
時を同じくイリノイ州日本人学校補習校で中学生担任を勤める。
帰国後米国大手システムコンサルタント会社勤務、GMジャパンカスタマーサポートチームマネージャー職を歴任。
1997年外国語会話ラングランドを創業
現在株式会社ローランドコーポレーション代表取締役
妻一男二女の5人家族

趣味 ランニング、ゴルフ、水泳、空手など

ページトップに移動する