Spanish Columnスペイン語会話コラム

  • 17
スペイン語講師のイラム先生とテキストを手に持っている男性

今回より担任の先生が、メキシコ出身のイラム先生に変わった。Sr. Iram es de Mexico.
先生は、アコースティックギターを奏でラテンミュージックをこよなく愛する。
さっそく来日直前のGypsy Kingsの話題で盛り上がる。

ところで、本日最初 (de primero)にこれまで予習でやったテキスト練習問題の答え合わせをVamos a revisar! チェックしてみよう!ということで沢山やる。

新しく学んだ動詞の活用のチェックがその大半だったのだが、
そこでこういう例文がでてきた。

Me duele mucho el estomago?
私は胃がすごく痛む

この文系、これまで学んだ語順と違う。
最初にMeが来ている。
これはどのように活用すればよいか、主語の考え方含め質問してみたところ。
先生のツボにはまってしまい、doler (痛む)と同じような用法の動詞グループについて
別プリントで説明をしてくれた。

まずは、グル―プの代表的な動詞 gustar (~が好き)で例文を少々

  • (A mi) me gusta nadar.((私にとって)泳ぐのが好きです)
  • (A nosortoros) nos gustan los deportes.((私達にとって)私たちはスポーツが好きです)
  • (A los ninos) les gusta el chocolate.((子どもたちにとり)彼らはチョコレートが好きです)
A mi me gusta~ またはgusta以下が複数の場合 → me gustan
A ti te gusta~またはgusta以下が複数の場合 → te gustan
A el/ella/usted le gusta~またはgusta以下が複数の場合 → le gustan
A nosotoros nos gusta~またはgusta以下が複数の場合 → nos gustan
A vosotoros os gusta~またはgusta以下が複数の場合 → os gustan
A ellos/ellas/ustedes les gusta~またはgusta以下が複数の場合 → les gustan

となる、ここで面白い変化だと思うのが、目的語にあたる、gustar動詞以下が

単数であれば gusta
複数であれば gustan

動詞の変化を、目的語の単数複数が左右するということ。

日本語の“好き”の主語にあたる、私達nosotoros/君たちvosotoros/彼ら彼女ら ellos/ellas/貴方たちustedesが、複数であってもそれ自体は、gustar動詞の単数複数に影響しないということ。
これはおもしろいし Que interesante!
ちょっと難しいところでもある。es un poco dificil

そして、このgustar 動詞と同じような用法を使う動詞のグループをイラム先生が教えてくれた。

  • parecer ~のようだ
  • pasar 起こる
  • doler 痛む
  • quedar ~のまま残る・似合う
  • interesar ~に興味をひく

以下上記の動詞グループの例文をイラム先生と読み leemos 意味の確認をする。

  • Sabes? Me gusta mucho tu casa.(知ってる?私は君の家がとても好きだよ)
  • Los pantalones negros te quedan bien.(その黒のパンツが君に良く似合う)
  • Te duelen las piernas?(君足が痛い?)
  • Esa leccion nos parece muy dificil.(このレッスン私達にはすごく難しい)
  • Luis esta muy triste、le pasa algo.(ルイスがとても悲しそう 彼に何かあったんだ)
  • Me interesa la historia (私は歴史に興味がある)
  • A ustedes les interesa ver aquella pelicula?(貴方たちはあの映画を見るのに興味ありますか?)
  • A mis padres no les gustan mis amigos.(僕のパパにとっては僕の友達は好きじゃないんだ)
  • A mi hermano le duele mucho la cabeza.(僕の兄弟は頭痛がとてもひどい)
  • A ti te pasa algo.(何かあなたにあった)
  • A vosotoros os gusta el queso? (君たちチーズ好きですか?)
  • A mi me quedan mal los sombreros. (僕はあの帽子が似合わない)
  • A ella no le gustan los ninos, pero a mi si. (彼女は子供が嫌いだけど僕は好き)
  • A nosotoros nos gusta mucho salir por la noche(       私達はよる外出するのは好きです)
  • A ustedes les gusta el flamenco?  (あなた方はフラメンコ好きですか?)
  • A usted que le parecen las corridas de toros? (貴方にとりフラメンコはどう思われますか)

以上のような用法となる。

いずれの場合も「a mi」のように、最初に強調して意味的な主語が断定できると分かり易いが、やはりこれも使ってみて、練習してみて慣れる必要がある
Necesita practica y conversacion
Por cierto、ところで、いよいよ動詞の活用も-er動詞と-ir動詞が本格的に登場
コツコツ積み立てていくしかないので、じっくり取り組むことにする。
ここでは既出の-er動詞と-ir動詞をおさらいしてみたい。

Vamos a repasar todos!
-er動詞

aprender 学ぶ

yo aprendo
tu aprendes
el/ella/usted aprende
nosotoros aprendemos
vosotros aprendeis
ellos/ellas/ustedes aprenden

beber 飲む

yo bebo
tu bebes
el/ella/usted bebe
nosotoros bebemos
vosotros bebeis
ellos/ellas/ustedes beben

comer 食事する(ランチ)

yo como
tu comes
el/ella/usted come
nosotoros comemos
vosotros comeis
ellos/ellas/ustedes comen

comprender 理解する

yo comprendo
tu comprendes
el/ella/usted comprende
nosotoros comprendemos
vosotros comprendeis
ellos/ellas/ustedes comprenden

Corer 走る

yo corro
tu corres
el/ella/usted corre
nosotoros corremos
vosotros correis
ellos/ellas/ustedes corren

escoder 隠す

yo escondo
tu escondes
el/ella/usted esconde
nosotoros escondemos
vosotros escondeis
ellos/ellas/ustedes esconden

leer 読む

yo leo
tu lees
el/ella/usted lee
nosotoros leemos
vosotros leeis
ellos/ellas/ustedes leen

ver 見る

yo veo※
tu ves
el/ella/usted ve
nosotoros vemos
vosotros veis
ellos/ellas/ustedes ven

※これは不規則だよね あやうくvoと書きかけた

vender 売る

yo vendo
tu vendes
el/ella/usted vende
nosotoros vendemos
vosotros vendeis
ellos/ellas/ustedes venden

さて次は -er動詞の不規則動詞 基本的な重要単語のオンパレード

hacer する・がある・気候などが~である

yo hago
tu haces
el/ella/usted hace
nosotoros hacemos
vosotros haceis
ellos/ellas/ustedes hacen

poner 置く・着せる

yo pongo
tu pones
el/ella/usted pone
nosotoros ponemos
vosotros poneis
ellos/ellas/ustedes ponen

tener 持っている(英語のhave)

yo tengo
tu tienes
el/ella/usted tiene
nosotoros tenemos
vosotros teneis
ellos/ellas/ustedes tienen

traer 持ってくる 英語のbring

yo traigo
tu traes
el/ella/usted trae
nosotoros traemos
vosotros traeis
ellos/ellas/ustedes traen

saber 知る 知っている

yo se
tu sabes
el/ella/usted sabe
nosotoros sabemos
vosotros sabeis
ellos/ellas/ustedes saben

いやーどれも強烈な不規則。さすがに tenerの活用は慣れて来たと思うけど。
traigo, se, pongo, hago, なんかはもう頭にこびりつかせるしか道はないように思う。

さてさて、次は-er動詞の入ってみよう。tener動詞の活用で起こった二重母音が規則的に活用でおこるverbos(動詞)

querer ~が欲しい(この単語は重要!)

yo quiero
tu quieres
el/ella/usted quiere
nosotoros queremos
vosotros quereis
ellos/ellas/ustedes quieren

defender 守る

yo defiendo
tu defiendes
el/ella/usted defiende
nosotoros defendemos
vosotros defendeis
ellos/ellas/ustedes defienden

encender スイッチオン つける

yo enciendo
tu enciendes
el/ella/usted enciende
nosotoros encendemos
vosotros encendeis
ellos/ellas/ustedes encienden

entender 分かる 理解する(いつも使ってます。お世話になってます)

yo entiendo
tu entiendes
el/ella/usted entiende
nosotoros entendemos
vosotros entendeis
ellos/ellas/ustedes entienden

perder 負ける・失う

yo pierdo
tu pierdes
el/ella/usted pierde
nosotoros perdemos
vosotros perdeis
ellos/ellas/ustedes pierden

tender 傾向がある 広がる

yo tiendo
tu tiendes
el/ella/usted tiende
nosotoros tendemos
vosotros tendeis
ellos/ellas/ustedes tienden

また違うタイプの二重母音への変化

volver 帰る(大好きなヴェネロペクリスの代表作のタイトルがここに出てきた!)

yo vuelvo
tu vuelves
el/ella/usted vuelve
nosotoros volvemos
vosotros volveis
ellos/ellas/ustedes vuelven

devolver 返す

yo devuelvo
tu devuelves
el/ella/usted devuelve
nosotoros devolvemos
vosotros devolveis
ellos/ellas/ustedes devuelven

doler 痛む

yo duelo
tu dueles
el/ella/usted duele
nosotoros dolemos
vosotros doleis
ellos/ellas/ustedes duelen

envolve 包む

yo envuelvo
tu envuelves
el/ella/usted envueve
nosotoros envolvemos
vosotros envolveis
ellos/ellas/ustedes envuelven

morder 噛む

yo muerdo
tu muerdes
el/ella/usted muerde
nosotoros mordemos
vosotros mordeis
ellos/ellas/ustedes muerden

oler におう

yo uelo
tu ueles
el/ella/usted uele
nosotoros olemos
vosotros oleis
ellos/ellas/ustedes uelen

poder ~できる(これも会話中極めて重要!!)

yo puedo
tu puedes
el/ella/usted puede
nosotoros podemos
vosotros podeis
ellos/ellas/ustedes pueden

うわーっ、今日もたくさん aprendo! 学んだよ!
さんざんやってきたミススペル、今日は無いことを願います!

Hasta la lunes en Shibuya! 次は渋谷で月曜に!

Adios! バイバイ

前の記事

次の記事

スペイン語会話コラム

50すぎ渋谷の中年オヤジ社長 
スペイン語マスターに挑戦

社長

何度挫折してもあきらめないぞ!
スペイン語に再トライ
夢はずばり、趣味のマラソンでスペイン語圏を疾走、世界中に散らばっていった Mis Amigos との再会。
世界の平和を祈りながら。

スペイン語挑戦への5か条

  1. 一日2時間スペイン語学習 どんなに忙しくても最低1時間
  2. 習ったことのまとめをこのコラムでする。
  3. 人知れずする
  4. 泣き言いわない
  5. 仕事を言い訳にしない

大学卒業後、バブル時代をリクルートコスモス社にて勤務。
アメリカMBA留学中に、学費を稼ぐために自身の大学にて日本語講師を3年間勤める。
時を同じくイリノイ州日本人学校補習校で中学生担任を勤める。
帰国後米国大手システムコンサルタント会社勤務、GMジャパンカスタマーサポートチームマネージャー職を歴任。
1997年外国語会話ラングランドを創業
現在株式会社ローランドコーポレーション代表取締役
妻一男二女の5人家族

趣味 ランニング、ゴルフ、水泳、空手など

ページトップに移動する