Spanish Column スペイン語コラム

  • 中級編10
会話を楽しんでいる男性

¡Hola a todos!
¿Cómo están?
Espero que todos estén bien e imagino que están estudiando español paso a paso.

皆さん、お元気ですか?
皆さんは元気にスペイン語を一歩一歩学習されていると思います。

Les escribo en esta columna sobre un tema de la gramátcia “en caso de que + subjuntivo”.
Esta expresión se usa mucho entre nativos.

今回のコラムは、en caso de que + 接続法についてです。
この表現はネイティブの間で大変よく使われます。

¡Vamos a ver los ejemplos!

En caso de que nieve, estaremos en casa.

雪が降ったら、家にいるだろう。

② Le aviso en caso de que tenga problemas graves.

重大な問題があれば、あなたにお知らせします。

En caso de que usted tenga prisa, le prestaré mi bicicleta.

お急ぎの場合、あなたに私の自転車をお貸しします。

このように条件を伴う副詞節では、いつでも接続法を使います。

その他にも同じ意味を持つ“con tal de que + 接続法”があります。

① Te dejo la motocicleta con tal de que me la devuelvas hoy antes de las 20:00.

今夜20:00までに返してもらえば、バイクを君に貸してあげるよ。

② Yo te enseño más matemáticas con tal de que comprendas bien.

よく理解できたら、数学をもっと教えてあげるよ。

“en caso de que”も“con tal de que”も肯定を表す表現ですね。
では否定的な条件でしたらどうでしょうか?

その場合の表現のひとつとして、“a no ser que + 接続法”があります。

A no ser que vayamos en taxi, llegaremos muy tarde.

タクシーに乗らなかったら、かなり遅れるでしょう。

A no ser que estudie mucho, no pasará el exámen de mañana.

たくさん勉強をしなければ、あなたは明日のテストに合格できないでしょう。

いかがですか?

スペイン語の接続法には様々なパターンがありますが、
en caso de que、con tal de que、a no ser de que のあとには
必ず接続法が用いられると丸暗記してしまいましょう!

¡Hasta pronto!

ぜひ、こちらの接続法の動画もご覧ください。

DELE対策 オンライン無料体験会
スペイン語 オンライン無料体験会
ラングランドチャンネルスペイン語動画講座

DELE C1ホルダー "S"
スペイン語検定 DELE対策コラム

~入門編~ ~中級編~

スペイン語コラム

50すぎ渋谷の中年オヤジ社長 
スペイン語マスターに挑戦

社長

何度挫折してもあきらめないぞ!
スペイン語に再トライ
夢はずばり、趣味のマラソンでスペイン語圏を疾走、世界中に散らばっていった Mis Amigos との再会。
世界の平和を祈りながら。

スペイン語挑戦への5か条

  1. 一日2時間スペイン語学習 どんなに忙しくても最低1時間
  2. 習ったことのまとめをこのコラムでする。
  3. 人知れずする
  4. 泣き言いわない
  5. 仕事を言い訳にしない

大学卒業後、バブル時代をリクルートコスモス社にて勤務。
アメリカMBA留学中に、学費を稼ぐために自身の大学にて日本語講師を3年間勤める。
時を同じくイリノイ州日本人学校補習校で中学生担任を勤める。
帰国後米国大手システムコンサルタント会社勤務、GMジャパンカスタマーサポートチームマネージャー職を歴任。
1997年外国語会話ラングランドを創業
現在株式会社ローランドコーポレーション代表取締役
妻一男二女の5人家族

趣味 ランニング、ゴルフ、水泳、空手など

ページトップに移動する