Spanish Column スペイン語コラム

  • 入門編02
母親に花をプレゼントする女性

¡Hola todos!
¿Todo bien?
Aunque hace mucho calor todavía, yo sigo estudiando español todos los dias.

みなさん、こんにちは!
お元気ですか?
まだまだ暑いですが、私は毎日スペイン語を勉強しています。

さて、今回は旅行、仕事、日常生活でも使う便利な表現「Gracias por~」
(グラシアス ポル ~)
についてコラムを書きたいと思います。

みなさん、スペイン語の「ありがとう」という意味の”Gracias”は、学習経験のない方でも聞いたことがあると思います。
日本語でもそうですが、他にもいろいろな感謝を表す表現があります。

  • Muchas gracias.
    (ムチャス グラシアス)

    どうもありがとうございます。

Gracias. よりも丁寧な表現になります。
さらに、Muchísimas という、Mucho(とても)の最上級を使うとより丁寧になります。

  • Muchísimas gracias.
    (ムチシマス グラシアス)

    本当にありがとうございます。

シンプルな表現ですが、最初はこの表現を覚えれば大丈夫です。
また、実際にレベルや学習経験問わずよく使われます。

さらにもう一つ便利な表現「Gracias por~」ですが、この“por”のあとに名詞や動詞をつけると、何に感謝しているのかを表すことができます。
最初は名詞をつけることから覚えてみるといいですね!

【例】

  • Gracias por la invitación.
    (グラシアス ポル ラ インビタシオン)

    招待してくれてありがとう。
  • Muchas gracias por la carta.
    (ムチャス グラシアス ポル ラ カルタ)

    手紙を送ってくれてどうもありがとうございます。
  • Muchísimas gracias por el regalo.
    (ムチシマス グラシアス ポル エル レガロ)

    プレゼントをいただき本当にありがとうございます。

いかがですか?

シンプルで覚えやすいですよね?

あと、もう一つだけ。
滞在先や仕事でたくさんのことに感謝したいときは、「Muchas gracias por todo.」(ムチャス グラシアス ポル トド)だけでOKです。
意味は、「いろいろどうもありがとうございました」です。

”Todo”は全てという意味ですので、全ての厚意に対して感謝を述べていることになります。
まずはこのシンプルかつ便利なこの表現を覚えて、ネイティブに感謝の意を表してくださいね!

それでは ¡Muchas gracias por su tiempo!(お時間をどうもありがとうございました!)

¡Hasta pronto!(また今度!)

「ありがとう」などの使えるスペイン語のフレーズ集のページでは、初診者の方に覚えていただきたいフレーズをまとめてご紹介しています。ぜひご覧ください。

DELE対策 オンライン無料体験会
スペイン語 オンライン無料体験会
ラングランドチャンネルスペイン語動画講座

DELE C1ホルダー "S"
スペイン語検定 DELE対策コラム

~入門編~ ~中級編~

スペイン語コラム

50すぎ渋谷の中年オヤジ社長 
スペイン語マスターに挑戦

社長

何度挫折してもあきらめないぞ!
スペイン語に再トライ
夢はずばり、趣味のマラソンでスペイン語圏を疾走、世界中に散らばっていった Mis Amigos との再会。
世界の平和を祈りながら。

スペイン語挑戦への5か条

  1. 一日2時間スペイン語学習 どんなに忙しくても最低1時間
  2. 習ったことのまとめをこのコラムでする。
  3. 人知れずする
  4. 泣き言いわない
  5. 仕事を言い訳にしない

大学卒業後、バブル時代をリクルートコスモス社にて勤務。
アメリカMBA留学中に、学費を稼ぐために自身の大学にて日本語講師を3年間勤める。
時を同じくイリノイ州日本人学校補習校で中学生担任を勤める。
帰国後米国大手システムコンサルタント会社勤務、GMジャパンカスタマーサポートチームマネージャー職を歴任。
1997年外国語会話ラングランドを創業
現在株式会社ローランドコーポレーション代表取締役
妻一男二女の5人家族

趣味 ランニング、ゴルフ、水泳、空手など

ページトップに移動する