1. 9ページ目

WaiWaiブログ

英会話(英語)のTOPICS

家庭学習のお供に

2010/05/27

こんにちは。気が付けば、新学期・新年度も早2ヶ月が経過しようとしていますが、
皆さん、いかがお過ごしでしょうか?

さて、ラングランドで語学を学習中の熱心な方は、ご家庭での学習はどのようにされていますか?

週1回、スクールで約1時間外国語に触れたからといって、どんなに良い講師に教わっても
魔法をかけるわけではないので、やはり限界があります。
これは、どんな綺麗ごとを並べても、動かぬ現実として、等しく皆さんの前に立ちはだかる問題。

とは言え、コンスタントな通学を機に予習・復習したりという環境作りができるという点で、
それぞれの目標へ確かな前進であることも、また現実なわけですよね。

やはり通学の最大のメリットは、目の前にネイティブの講師がいること。
ラングランドでは、最大でも5名でのレッスンですから、話す時間は充分あります。

ですので、家庭学習でのインプットと併せ、バランスよくレッスンを使っていただき
より効果アップをはかって頂きたいと思います。

それじゃ、家ではどうしたら良いのか、、、ということを少し、お付き合い下さい。

私などは、毎年4月は、NHKのテレビやラジオで興味のある言語の番組を
見たり聞いたりはするものの、恥ずかしながら、
なかなか長続きはしたためしがない人間の代表格。。

おかげで、4月の内容は意外と頭に染み付いているようで、
海外旅行程度であれば、簡単な会話で何とか独りでやり繰りできてしまうという
“特技”は身に付いてしまったようですが・・・(笑)。

そんな私でも、NHKラジオ番組のストリーミングによって、
好きな時間に番組を聴けることもあり、今のところ今年は続いています。

1週間分ずつ更新されるので(つまり、その週を逃すと聴き逃すことになるので)、
ある程度プレッシャーもあり、ある程度の自由もあるところが私には合っているようです。

同じくNHKのテレビ番組になりますが、過去にも、この場で紹介したことのある
トラッドジャパン』は個人的にお薦めです。

今年は、昨年の再放送ですが、なかなか日本語でも説明が難しい日本の伝統文化などを
取り扱っていますので、英語学習とは切り離しても充分楽しめます。

やはり、楽しみながらというところがポイントで、
そうでなかったら長続きしませんし、楽しむことができれば上達も早いもの。

映画が好きな方なら、「超字幕」を
一度試してみるのも面白いですよ。

私は、かつて毎回笑わせてもらったNYを舞台にしたアメリカのTVドラマシリーズ
『フレンズ』をこの超字幕で観直しながら、懐かしんでます。

料理が好きな方だったら、こんな本も最近は出版されています。
栗本はるみ Your Japanese Kitchen 1

言えそうで言えない、そんな単語もちらほら。
栗原さんのレシピと一緒なら、つい覚えてしまいそうですね。

英語以外の言語となると、ツールは限られてきてしまいますが、
他言語を学習されている方は、その国の文化、スポーツ、観光などに興味があるはずでしょうから、
インターネットを使って世界を広げていくことは、現代において難しいことではなくなりました。

アメリカからスタートしたFacebookは、mixiの世界版SNS。
疎遠になってしまった海外の友人と再びコンタクトが取れる喜びももれなくついてきます。

もちろん、ここで紹介したもの以外にも、多くの教材が存在しています。
是非、皆さんそれぞれに合ったものを探し当ててみて下さい。

楽しく、コツコツと続けられるもの、それが一番だと思います。

スタッフS.S

 

初級 英会話レッスン奮闘記 ⑯

2010/05/23

Hi! :mrgreen:
What's have you been up to?
And how about your GW?

I enjoyed BBQ with my friends!!
I had a wonderful time.
5月も残すところ約1週間!あっという間です:shock:
GWも、のんびりしたり、忙しく出かけたり、きっとそれぞれの楽しく過ごされたことでしょう♪

 本日のレッスン

さてさて、今日はアンドリューM先生が休暇のため、代講の先生のレッスンでした、、、

アンドリュー・R 先生です。


同じ名前ですが、こちらはアメリカ人。オーストラリア出身のアンドリューM先生とは違った明るさを持っている先生でした(^^)

初対面だったので、軽く自己紹介の後、先生からこんな質問が、、、

Where did you go first abroad?
-初めて行った外国はどこ?-
みなさん、いろいろなところに行っていらっしゃいました。

I went to Hawaii.
I visited South Korea several times. 
などなど


 

私も頑張って応えました:oops:
(long long time ago)
I went to Europe, when I was a university student.
-大学生のとき、ヨーロッパに行きました-


 I was surprised very much  when I took a taxi in France.
Because there was a big dog on the seat next to the driver.
The driver ran, while patting the dog!
-フランスでタクシーに乗ったとき、とても驚きました-
-助手席に大きな犬がいたからです-
ドライバーはその犬をよしよししながら運転しました!-


And there was the ticket of a train for dogs.
It was 2/3 prices of the human child!
-それから犬のための汽車のチケットがありました-
-それは人間の子どもの2/3の値段でした-


と、不思議なもので、自分の思い入れの強い事柄を説明しようとすると、とにかく一生懸命単語を並べて、何とか伝えようとして次から次へと単語をならべてしまいました!
昔々の思い出がよみがえってきて、息つくまもなく、しゃべりまくった感じです、、、
(間違いも気にせずに!)
そして後からゆっくり単語の間違えや、言い方の間違えをアンドリューR先生は正してくれたのです:razz:

その中から二つをご紹介します。
アンドリューR先生から Be careful♪

①旅行に行く
take a trip または travel
 I traveled America several times.
I took a trip to America several times.
- 私は、数回、アメリカへの旅行をしました。-
国名と形容詞

たとえば
Japan 日本 Japanese 日本(人.語)の
Australia オーストラリア Australianオーストラリア(人.語)の
Africa アフリカ African アフリカ(人.語)の
China 中国 Chinese 中国(人.語)の
France フランス Frenchフランス(人.語)の
Spain スペイン Spanishスペイン(人.語)の
Italy イタリア Italianイタリア(人.語)の

ちょっとひっかかるところでは、
Greece ギリシャ Greek ギリシャ(人.語)の
Holland オランダ Duch オランダ(人.語)の
Switzerlandスイス Swiss スイス(人.語)の

などなど

余談ですが、各国の国旗を確認できるサイトもありました。
興味があったらご覧下さい。

 

この頃、レッスンがますます楽しいです。
まだまだペラペラには遠いのですが、英語でコミュニケーションをとることが、苦痛ではなく、楽しくなってきたっていうか、、、

ペラペラになるには、ボキャブラリーが少なく、頭がもう老いてしまって記憶力が弱っていますが、それでも何だか楽しいのです

連休をとって、気持ちもリフレッシュしたからでしょうか!

来週はアンドリューM先生が帰ってくるわ~
また、頑張らなくちゃ (☆゚∀゚)ノ ワクワク

 

目指せぺらぺら
Accountant R.K

 

初級 英会話レッスン奮闘記 !番外編②

2010/04/05

Hi!:mrgreen:
How have you been?
I’ve been all right!

NさんのGood Bye Party

英会話レッスンを始めて、かれこれ1年半!
最初からずっと一緒にやってきたレッスン仲間のNさんが、4月からイタリアに勉強に行くことになりました。

いつもレッスンを盛り上げてくれたオペラ歌手のNさんが行ってしまうのは本当に寂しい:cry:

ということで、なんとこのレッスン仲間とGood Bye Party を行うことになりました。
先日のレッスンで私はこんな感じで週末の出来事を話しました。

Last Saturday, I went to the Italian restaurant for a farewell party of the staff of the workplace.
I recommend the restaurant.

そんな会話をしたので、その青山にあるイタリアンレストランに行こう!ということになったのです。

もちろん、教室以外でこの仲間と会うのは初めてです。
アンドリュー先生もいるわけで、いったいどんな会話になるのか。
日本語なのか、英語なのか、、、ドキドキ、ワクワク、Nさんが行ってしまう寂しさはあるものの、とっても楽しみ:mrgreen:

そして当日、とある日曜日。
待ち合わせは外苑前。
どうやら2,3分遅れそうになった私は、アンドリュー先生に携帯でメールしました。
(う~ローマ字って打ちにくい!!!)
I’m sorry.
I’m late for 2 or3 minuts.


すぐにアンドリュー先生から返信が!
2 minutes is not late !

おーさすが外国人♪寛容だわ~

急いで行くと

そこに居たのはアンドリュー先生とNさん!
そしてちょっと遅れて N2さんとYさん。
レストランでHさんと合流!

お酒好きのメンバーのため、もちろん

all-you-can-drink (飲み放題)

Cheers! で、パーティはスタート

アンドリュー先生が話していると何だかレッスンみたいで、つい言ってしまいました。
I want a white board!

そしたらまじめなN2さんが、
:grin: Here you are.
とCAMPUSノートとシャーペンを出してきた!

みんなで大笑い

そして、美味しいお料理とワインが入って、どんどん会話がはずみました。

お酒が入るとますます盛り上がり、あっという間に10時!

私は握手でNさんとお別れしましたが、みんなは居酒屋へ消えて行きました、、、:!:

レッスン以外の場で、みんなで会うのも楽しいですね!:oops:
パーティーは日本語と英語がバンバン飛び交いました!
本当に英会話の実践!

今度はNさんのWelcome Party かな。
後日、Nさんからはこんな写真とメールが来ていました。



Mrs. R


Hello!

I realy enjoyed yesterday.

After the party, we went to 和民, and drunk again.

……

……

I want back Langland, my class.

Thank you for your kind, and lovely human nature.

See you.

彼女が復帰するころには、もっと上達しているように頑張るからね!:grin:
いつもレッスンを盛り上げてくれてありがとう!Nさん♪


See you again:lol:

目指せぺらぺら
Accountant R.K

 

初級 英会話レッスン奮闘記 !⑮

2010/03/04



Hi!:mrgreen:
Are you keeping busy?
I’m busy! But I’m just fine

今日は前からどうしても不思議に思っていたことをお話ししたいと思います。

外国人とのメール★顔文字について

高校生の娘は、生意気にもこの2年間で2回も海外に行きホームステイを体験。
そして2回、我が家に外国人のお友達をホームステイで受け入れました!!!

その貴重な、かつ珍しい体験を語りだすと長くなるので、何かのときにまた♪:lol:

娘はそのとき出会った同世代の友達と、いまだにPCでメールのやりとりをしています。
本当に便利な時代だこと、、、

これが、そのメール

Hi, its Casey :) I got your christmas card with your email on it.
the picture on the front was so cute!
No, I wont be going to Japan next year because I moved schools :( Maybe I’ll still see you again sometime!
:D


Hello Yurika <333,
Haha, It’s nothing. Now I have it. ^^
And I’m so happy when I got a message or a letter from you. =D
School life is kinda boring but the things that we are doing are fun.
How is your school life?


xoxo Iris
I love and miss you!


そんな若者のメールをのぞいてみると、それはそれは不思議な記号がいっぱい!
どうも顔文字らいいのです。
日本だけの文化ではないんですね~ちょっと日本の携帯などに比べると地味でわかりにくいけど、しっかり娘の手帳にもこんなメモがありました。



この機会にご紹介しておきます:razz:

あ、若者にはもう当然のことかもしれませんが、私は目からうろこ!
顔文字というよりも、何だか暗号のようにも見えるのですが、これも勉強です!
そうそう、外国人が使う顔文字は横向きです。
どうぞ、顔を左に倒してみてください 
調べてみると、地味ながら限られた文字でいろいろなものが表現されています。けな気にさえ、感じてしまう、、、、
娘いわく、、、

★一番使う → :) にこちゃんマーク
★よく使う  → <3 ハートマーク
連続すると <333
例  I love miley so much! <333
★そのほか → :D =D  :P
*<|:-) サンタクロース @:-) インド人 などなど 笑える、、、(~o~)

xoxoこれはまた特殊!xはキスのことで、oはhugのことらしい:!::?:

ネットで顔文字のことを調べたらこんなにあるみたい。
(覚えられんわ~~)

それに略語っつーものもあるんだと:evil:

でも、こうやって世界中の友達と楽しくコンタクトがとれていれば、何だか楽しいですね。
来年の初夏には、この娘のメル友をまたホームステイで受け入れることになりそうです :P

その日のために、母はまたレッスンに励みます!

目指せぺらぺら
Accountant R.K

 

初級 英会話レッスン奮闘記 !⑭

2010/01/31



Hey,long time,no see!:razz:

How have you been??

I’m busy every day but just fine and we are happy.

Because  Shibuya branch moved at last
~渋谷校はついに引っ越しました~

駅から近くなって、ステキなラウンジを持った、ゆったりしたスペースに生まれ変わりました。
ゆとりあるスペースと、半透明なパーテーションで囲われた閉鎖感のない空間。
何となく聞こえてくる他の言語のレッスン。
そしてドリンクサーバーを置いて、ちょっとしたコーヒータイムを過ごす事もできるようになりました。
レッスンの前に、レッスンの後に、コーヒーを飲みながらくつろぐのも良し、学習するのも良し♪

そんな中で、今年もまたレッスンを受けられることがとても幸せに感じました。

まだ渋谷校に来ていない方、興味のある方は、ぜひぜひいらしてください!
もちろん、どんなスクールかのぞいていただくだけでもOKです(#^.^#)

Semi-Annual Progress Report


昨年12月、こんなレポートを担任のアンドリューM先生から受け取りました。:razz:
丁寧に説明もしてもらいました(もちろん英語で(^^))

レッスンを初めて1年ちょっと♪
こんなふうに自分のチェックポイントを指摘してもらうと、何だかもっと頑張ろう!という気持ちになります。

もちろん、このレポートをどんなふうに自分自身受け止めるかは人それぞれですが、私はこれをいただいてとっても嬉しかったし、一つひとつ、 自分の足りないところを確認して、納得!
半年後にまたレポートをいただくときは、少しでも向上しているようにがんばります!

今日のレッスン

さてさて、そうはいってもまだまだペラペラには遠いッス:oops:

先日のレッスンでは、前半の会話に続いて、後半はプリントを使った語彙の確認でした。
~Wedding Gown~

When my sister got married, she wore my mother’s wedding dress.
The day she tried it on, the gown fitted her exactly and mother started to cry.
“You’re not losing a daughter,” I reminded her, putting my arm around her, “you’re gaining a son.”
“Oh, forget about that!” she said with a sob, “I used to fit into that dress.”


今回のレッスンではこのストーリーについてでした。


ずばり

What is Funny about this story?
このストーリーの何がおもしろいのか・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・???(@_@;)

A ‘gown’ is a dress worn at a special time
・・・そうなんです!日本語ではガウンって、寝巻きの上に着るようなイメージがありますが、こういうスペシャルな服のことを言うんです。
To ‘fit’ means to be the right size.
・・・フィットするって、Japanese英語にもなっていますね。
A sob is noisy and irregular breath from crying.
・・・しゃくりあげるように泣いてしまうこと、ありますよね。そういうときは ”sob”がいいようです。

そう、そして何よりもポイントは

used to な んです!
used to

(過去の状態))(以前[昔]は)…だった ・・・今はそうではないという含みをもつ.

There used to be a police box on the corner.
昔はその角に交番があった (いまはない)
みたいに、、、

そこを理解できたとき、初めて What is Funny about this story? が わかりました!


★訳★
私の姉妹が結婚したとき、彼女は私の母のウェ ディングドレスを着ました。
彼女がそれを着てみた日、ガウンはピッタリ彼女に合いました。
と、母は泣き始めました。
私は彼女を抱きしめて、「あなたは、娘を失っていないわ」「あなたは、息子を得たのよ♪」と言いました。
彼女はすすり泣きをあげて「忘れて! 私は、そのドレスがフィットしてたの」言いました。

一生懸命説明してくれたアンドリューM:mrgreen:すぐに理解できなくてごめんなさい

レッスン仲間も それを理解した瞬間 爆笑でした(^^)
お母さん、若かった頃、ドレスがピッタリ自分に合っていたけどいまはそうではない、そのことが悲しくなってしまったんですね~
I see!
今年は英語のジョークもすぐに反応して笑えるようになりたいです!

目指せぺらぺら
Accountant R.K

 

新着情報

バックナンバー

  • 無料体験レッスン

ページトップに移動する