イタリア語講座:Una ricetta estiva（夏のレシピ） | WaiWaiブログ【ラングランド】

 
 
今月のブログは洋ナシ、プルーン、ワインの夏のレシピについて話しましょう！

 
Buongiorno a tutti! Per il blog di questo mese, vi propongo una facile e veloce ricetta estiva: pere e prugne con vino rosso..
 
INGREDIENTI per 4 persone:
1. 200 gr di pere piccole
2. 200 gr di prugne nere
3. 2 cucchiai di zucchero di canna
4. 1 stecca di cannella (oppure cannella in polvere)
5. 2 chiodi di garofano
6. 500 ml di vino rosso dolce
 
 
PREPARAZIONE:
 
Lavare le pere e le prugne. Mettere in una grossa pentola il vino, lo zucchero, i chiodi di garofano, la cannella e far bollire su un fornello. Poi unire le pere e le prugne e cuocere a fuoco basso senza coperchio per circa 30 minuti.
Togliere la frutta dalla pentola e farla raffreddare, mentre il vino continua a bollire fino a diventare uno sciroppo.
Tagliare le pere a spicchi ed eliminare il torsolo, poi tagliare a meta` le prugne e togliere il nocciolo.
Mettere la frutta su un piatto, versarci sopra qualche cucchiaio dello sciroppo ottenuto e servire.
 
 
 
 
 
文法のポイント
 
今月の文法は“C`e`/ Ci sono...?-Dov` e`/ Dove sono...?”を使った様々な表現です！
1)      「 (物) はありますか」、「　(人) はいますか」とたずねる場合、「物/人」が単数なら C` e`...?を、複数なら Ci sono...?を使います。
C`e` una banca qui vicino? この近くに銀行はありますか。
C`e` Maria? マリアさんはいますか。
Ci sono dei negozi economici? 安い店はありますか。
Ci sono i signori Rossi ? ロッシご夫妻はいらっしゃいますか。
 
2) 「 (物) はどこですか」、「 (人) はどこですか」とたずねる場合、「物/人」が単数なら Dov` e`...?を、複数なら Dove sono...?を使います。
Dov`e` il bagno? お手洗いはどこですか。
Dov`e` Carlo? カルロさんはどこですか。
Dove sono le valigie? 荷物はどこですか。
Dove sono Mario e Paolo? マリオさんとパオロさんはどこですか。
 
Buon appetito e al mese prossimo! (また来月に！)
エリーザ